書籍版『オーバーロード』の4巻に、ヴィクティム語がたくさん出てきたから表にまとめてみた。

エノク語……エノグ語…… 絵の具語? ってなるの、おもしろくて好きですw

作るときお世話になったサイトは『日本の伝統色 和色大辞典』だけど、 後から知った『NIPPON COLORS – 日本の伝統色』ってサイト、めちゃくちゃ綺麗ですね。

絵の具語・色名対応表

平仮名カタカナ和色名web色
ぼたんボタン牡丹色#e7609e
緋色#d3381c
しんしゃシンシャ辰砂色#db7b68
あかねアカネ茜色#b7282e
くりクリ栗色#762f07
ぞうげゾウゲ象牙色#f8f4e6
ねりネリ練色#ede4cd
はだハダ肌色#fce2c4
ひとヒト人色#f1bf99
丹色#e45e32
だいだいダイダイ橙色#ee7800
たいしゃタイシャ代赭#bb5520
ちゃチャ茶色#965042
こげちゃコゲチャ焦茶色#6f4b3e
やまぶきヤマブキ山吹色#f8b500
きはだキハダ黄蘗色#fef263
おうどオウド黄土色#c39143
たまごタマゴ卵色#fcd575
くわぞめクワゾメ桑染#b79b5b
きみどりキミドリ黄緑色#b8d200
もえぎモエギ萌黄色#aacf53
みるミル海松色#726d40
ときわトキワ常磐色#007b43
あおみどりアオミドリ青緑#00a497
みずあさぎミズアサギ水浅葱#80aba9
あおアオ青色#0095d9
あいアイ藍色#165e83
あおむらさきアオムラサキ青紫#674598
しおんシオン紫苑#867ba9
むらさきムラサキ#884898
えどむらさきエドムラサキ江戸紫#745399
うすいろウスイロ薄色#a89dac
くろクロ黒色#2b2b2b
ぬればヌレバ濡羽色#000b00
こくたんコクタン黒檀色#250d00
しろシロ白色#ffffff
うのはなウノハナ卯の花色#f7fcfe
はくじハクジ白磁#f8fbf8
にゅうはくニュウハク乳白色#f3f3f3
しろねりシロネリ白練#f3f3f2
そしょくソショク素色#eae5e3
はいハイ灰色#7d7d7d