『ウラドの人々の衰弱』での「マハの呪い」はクーヴァード（Couvade）なのか？
ワーレン・アール・ドーソン（Warren Royal Dawson）という人が書いた『擬娩の習俗』（The Custom of Couvade）という本が図書館で借りられたので読んできたのだが、こんなことが書いてあった。 多くの国の擬娩の実 ...
『マビノギオン 中世ウェールズ幻想物語集』中野節子（JULA出版局）
イギリス児童文学、ウェールズ文学を専攻とする訳者による原典復刻本を用いての完訳。日本語で読める。重訳ではない。重 訳 で は な い 。
『トーイン クアルンゲの牛捕り』キアラン・カーソン（東京創元社）
日本語でトーインの物語の全てを読もうとしたらこれしかない！そしてクーフリン好きは絶対にトーインは押さえておくべきだと思う！しかし絶版！！！
『ケルト神話ファンタジー 炎の戦士クーフリン／黄金の騎士フィン・マックール』ローズマリー・サトクリフ（筑摩書房）
既に一部の界隈では定番となった感じの、ローズマリー・サトクリフによるアイルランド神話の再話ですが、改めて紹介。元々ほるぷ出版から出ていた『ケルト神話 炎の戦士クーフリン』と、『ケルト神話 黄金の騎士フィン・マックール』を一冊にまとめて文庫に ...
ケルトの歴史・文化についての初の総合事典！『ケルト文化事典』（東京堂出版）
2017年5月に東京堂出版から出版されたこの事典、「ケルトの歴史・文化についての初の総合事典」とあるのが熱い。引く事典というよりは読む事典といった感じで、一つ一つの項目が簡潔・平明に書かれており理解しやすい。
ドルイドの歌に耳を傾け、死は長い生の中継点だから「あの世で返すのでお金貸して」と言ってみたい
「来世で返すのでお金貸して」って言っても多分貸してもらえないですね。なんでこんなこと書いてるのかって、ケルト関係の本、久しぶりに読み返したら、そんな話があったから……(´・ω・｀)
オガム文字
オガム文字に神聖性があるとか魔力があるとか秘匿されるべき暗号として使用されたかは私にはわかりませんが、オガム文字の創出がキリスト教文化の流入に対する抵抗、というのは興味深い。
『世界神話大系 アイルランドの神話伝説』〈40-41〉八住利雄 編（名著普及会）
なにげに現状一番アイルランド神話を読むとなった時に網羅してるのがこの本だと思われるのだが、これ一世紀近く前に出てるやつなんですよね……もうちょっとこう、網羅的に、読めるものが出ると、いいんですが。（寡聞にして……）
『古代アイルランド文学』マイルズ・ディロン（オセアニア出版）
初期アイルランド文学作品の全般を扱って概説しているので、アイルランド神話好きが手にとってハッピーになれる本である。
アイルランド語はじめました（準備編）
アイルランド語の勉強をしたりしなかったりしている今日このごろ。あんまりアイルランド語勉強してますって情報（日本語では）見つからないので、とりあえず準備編として自分が手に入れた学習書をまとめておく。 正直わたしは英語もあんまり読み書きできない ...
『イギリスとアイルランドの昔話』石井桃子 編・訳（福音館書店）
アイルランドの昔話目当てて、石井桃子（編・訳）『イギリスとアイルランドの昔話』（福音館書店）図書館で借りてきた。
国立国会図書館の遠隔複写サービスを試してきた
国立国会図書館の遠隔複写サービスを、利用者登録はせず、最寄りの図書館で代理で申し込んでもらって試してみた。
『イエイツ童話集・グレイヴズ童話集 (世界童話大系 ; 8 愛蘭篇)』（世界童話大系刊行会）
フインの入來（Ｓ・オグラディ）、マーヘヴナのクフーリン（グレゴリー夫人）、クフーリンの幼年時代（Ｓ・オグラディ）が収録されている。
『夢のウラド F・マクラウド／W・シャープ幻想小説集』フィオナ・マクラウド／ウィリアム・シャープ（国書刊行会）
フィオナ・マクラウド名義の作品は松村みね子訳の『かなしき女王』や荒俣宏訳の『ケルトの民話集』で読んだのだが、シャープ名義の作品の方はこれで初めて読んだ。
『アーサー王ここに眠る』フィリップ・リーヴ（東京創元社）
フィリップ・リーヴの描いた、孤児の少女グウィナの視点で語られる「アーサーの物語」は、吟遊詩人ミルディンの語りによってアーサー王のイメージが出来上がるのを一緒に見ていく感じで面白い。
WordPress＋Luxeritasでカスタマイズやったこと
このブログにし（ようとし）たカスタマイズまとめ。アイキャッチ＋キャプションの自動表示、Prism.js導入、Simple GA Ranking導入（サムネイル＆抜粋表示）、記事一覧に文字数を表示、ライン風の吹き出しを作るショートコードを実装 ...
【オーバーロード】web版をKindleにして読む方法
web版だとpdfにしたり、やろうと思えばkindleで読めるようにもできますしね。ということでやってみた。
【オーバーロード】誰でもラクラク絵の具語術
オーバーロード書籍4巻にヴィクティム語がたくさん出てきたから表にまとめてみた。
『アイリッシュ・ハープの調べ―ケルトの神話集』マリー・ヒーニー（春風社）
現代アイルランド作家、マリー・ヒーニー（北アイルランドの詩人、シェイマス・ヒーニーの奥さん）によるアイルランドの神話集。
ディルムッドとグラニアの追跡を舞台化！「ダンシング・オン・デンジャラス・グラウンド」
ディルムッドとグラニアの追跡のストーリーを元にしたアイリッシュ・ダンスがカッコイイ！